1
00:01:10,153 --> 00:01:11,321
هل هي صماء؟

2
00:01:11,864 --> 00:01:13,240
لا.

3
00:01:13,574 --> 00:01:14,616
هي لا تستطيع التحدث؟

4
00:01:15,284 --> 00:01:17,077
توقف عن سؤالي.

5
00:01:17,619 --> 00:01:20,789
إذن فهي لن تزعجني مثلك

6
00:01:25,002 --> 00:01:26,044
هل هي مخيفة؟

7
00:01:26,211 --> 00:01:27,462
لا.

8
00:01:27,629 --> 00:01:28,839
كم عمرها؟

9
00:01:29,423 --> 00:01:31,008
لا تسأل.

10
00:01:31,466 --> 00:01:33,093
عليك اللعنة.

11
00:02:43,247 --> 00:02:45,123
دجاج لطيف!

12
00:02:45,290 --> 00:02:48,001
انها كبيرة جدا!

13
00:03:04,184 --> 00:03:05,227
دعنا نذهب.

14
00:03:08,272 --> 00:03:09,398
عجل!

15
00:03:09,982 --> 00:03:11,275
أنا لا أحب ذلك هنا.

16
00:03:11,441 --> 00:03:12,568
أنا لن أذهب،

17
00:03:12,734 --> 00:03:14,403
لا أريد أن أذهب.

18
00:03:14,611 --> 00:03:15,404
تعال الى هنا!

19
00:03:15,571 --> 00:03:20,450
أنت الآفات!
- لماذا ضربتني؟

20
00:03:20,784 --> 00:03:22,911
أنت الآفات!

21
00:03:25,163 --> 00:03:26,415
دعنا نذهب!

22
00:03:27,374 --> 00:03:34,464
الطريق إلى المنزل

23
00:03:39,887 --> 00:03:42,764
هذا هو سانغ وو، حفيدك.

24
00:03:43,473 --> 00:03:45,601
أنا آسف لأنني لم أقم بزيارة قط.

25
00:03:45,934 --> 00:03:48,270
لقد كان وقتا عصيبا.

26
00:03:49,605 --> 00:03:51,064
والده؟

27
00:03:51,440 --> 00:03:53,567
لقد انفصلنا منذ زمن طويل.

28
00:03:54,818 --> 00:04:00,699
كان عمري 17 عامًا فقط عندما هربنا،
والآن ماذا يمكنني أن أفعل؟

29
00:04:04,578 --> 00:04:07,122
من الصعب جدًا العثور عليه
وظيفة هذه الأيام.

30
00:04:07,414 --> 00:04:09,541
سأجد واحدة بأسرع ما أستطيع.

31
00:04:11,084 --> 00:04:12,794
كان لدي متجر،
لكنني فقدته.

32
00:04:12,961 --> 00:04:15,088
حصلت على الديون فقط الآن.

33
00:04:16,673 --> 00:04:17,883
سيكون شهرين على الأكثر.

34
00:04:18,050 --> 00:04:20,219
سأعود بعد أن أجد عملاً.

35
00:04:20,552 --> 00:04:24,306
لقد اعتاد أن يكون وحيداً،
لذلك لن يسبب المتاعب.

36
00:04:29,394 --> 00:04:31,605
سانغ وو، قل مرحباً
إلى جدتك.

37
00:04:31,772 --> 00:04:33,106
لا!

38
00:04:33,440 --> 00:04:34,858
لا تكن وقحا!

39
00:04:38,403 --> 00:04:39,279
إنها قذرة.

40
00:04:46,537 --> 00:04:48,080
هذه بعض الملابس الداخلية

41
00:04:50,707 --> 00:04:53,252
وتغذية لكبار السن.

42
00:05:02,094 --> 00:05:03,053
هؤلاء هم سانغ وو.

43
00:05:03,220 --> 00:05:05,389
سوف يأكلهم بمفرده.

44
00:05:08,892 --> 00:05:10,435
من الأفضل أن ألحق بالحافلة الأخيرة.

45
00:05:11,228 --> 00:05:12,229
لا!

46
00:05:12,771 --> 00:05:14,273
لا، لا أستطيع!

47
00:05:14,773 --> 00:05:16,900
يجب أن أذهب اليوم.

48
00:05:17,943 --> 00:05:20,195
اسمع جدتك
ويكون ولدا طيبا.

49
00:05:20,362 --> 00:05:21,488
فهمتها؟

50
00:05:54,229 --> 00:05:55,898
أوه!

51
00:06:04,031 --> 00:06:05,199
تؤخر!

52
00:06:14,917 --> 00:06:16,084
دمية!

53
00:06:19,213 --> 00:06:20,964
غبي أخرس!

54
00:06:21,548 --> 00:06:23,675
متخلف أصم!

55
00:10:04,855 --> 00:10:06,398
ما الذي تنظر إليه؟

56
00:10:09,276 --> 00:10:10,736
إلى أين أنت ذاهب؟

57
00:11:02,162 --> 00:11:03,205
مرحبًا!

58
00:11:03,997 --> 00:11:05,249
كيف حالك؟

59
00:11:06,792 --> 00:11:10,879
أرادت أمي
لك أن يكون بعض.

60
00:11:12,464 --> 00:11:14,591
هل هو حفيدك من سيول؟

61
00:11:32,860 --> 00:11:34,319
منزلي في الأسفل هناك.

62
00:11:34,486 --> 00:11:36,572
تعالوا وسنلعب.

63
00:11:39,366 --> 00:11:41,201
هيا، اسمحوا لي أن أرى ذلك!

64
00:11:42,035 --> 00:11:43,954
اذهب أيها المغفل!

65
00:11:44,830 --> 00:11:47,291
أيها الزبال، ابحث عن سوليكس!

66
00:11:51,461 --> 00:11:53,255
هانول، انتبه!

67
00:11:53,422 --> 00:11:55,132
الزبال هنا.

68
00:11:56,008 --> 00:11:58,343
لا تقلق.
كوبيكس هنا.

69
00:11:58,844 --> 00:12:00,846
كوبيكس! دعنا نذهب!

70
00:12:02,514 --> 00:12:03,974
يطير بعيدا!

71
00:17:41,937 --> 00:17:42,896
خطأ!

72
00:17:43,772 --> 00:17:44,523
رذاذ علة!

73
00:17:44,690 --> 00:17:45,732
أين الرذاذ؟

74
00:17:45,899 --> 00:17:47,025
اقتلها!

75
00:17:47,192 --> 00:17:48,569
ألا ترى؟

76
00:17:48,986 --> 00:17:50,070
اقتلها!

77
00:17:50,237 --> 00:17:52,656
ها هو!

78
00:17:54,116 --> 00:17:56,326
على عجل، فإنه يهرب!

79
00:17:56,618 --> 00:17:58,829
ليس هناك! هناك!

80
00:17:58,996 --> 00:18:00,330
أوه، الإجمالي!

81
00:18:00,831 --> 00:18:02,124
هيا، اسرع!

82
00:18:02,291 --> 00:18:03,584
اقتلها!

83
00:18:04,001 --> 00:18:05,669
عجل وقتله!

84
00:18:11,049 --> 00:18:18,974
خذها بعيدا! اقتلها!

85
00:18:19,683 --> 00:18:23,478
ماذا لو عاد؟ اقتلها!

86
00:18:23,812 --> 00:18:28,692
لا تدع الأمر يذهب!

87
00:19:00,891 --> 00:19:02,893
هذا مزعج جداً

88
00:19:53,318 --> 00:19:54,653
ما هو الخطأ؟

89
00:19:58,031 --> 00:20:00,659
لماذا لا يعمل؟

90
00:20:21,054 --> 00:20:23,140
أحتاج إلى بطاريات!

91
00:20:23,515 --> 00:20:26,226
أعطني المال!

92
00:20:26,393 --> 00:20:29,021
أحتاج إلى بطاريات!

93
00:20:29,188 --> 00:20:31,481
أعطني المال!

94
00:20:44,411 --> 00:20:47,331
أعطني المال،
سأخبر أمي أن تسدد لك المبلغ.

95
00:20:47,498 --> 00:20:50,334
لا أستطيع أن ألعب لعبتي
بدون بطارية.

96
00:20:54,296 --> 00:20:55,297
غبي.

97
00:20:55,464 --> 00:20:56,548
أنت لا مساعدة!

98
00:20:56,715 --> 00:20:57,966
<تأخير! >

99
00:22:41,820 --> 00:22:44,156
لا، لا!

100
00:22:47,534 --> 00:22:51,371
أقدام قذرة.. كوبيكس..

101
00:23:14,353 --> 00:23:15,646
حجر، مقص، ورق.

102
00:23:16,522 --> 00:23:17,272
صخر.

103
00:23:18,482 --> 00:23:19,274
صخر.

104
00:23:19,441 --> 00:23:24,321
اللعنة عليه...

105
00:24:31,138 --> 00:24:32,389
مرحبا!

106
00:24:33,932 --> 00:24:35,309
مرحبًا! أيمكنك سماعي؟

107
00:24:35,475 --> 00:24:36,393
ماذا؟

108
00:24:36,560 --> 00:24:38,979
أين يمكنني شراء البطاريات؟

109
00:24:39,396 --> 00:24:41,064
لا أستطيع أن أسمعك.

110
00:24:41,940 --> 00:24:42,900
تعال الى هنا.

111
00:24:43,567 --> 00:24:44,735
البطاريات! البطاريات!

112
00:24:44,902 --> 00:24:46,028
البطاريات؟
- نعم!

113
00:24:46,195 --> 00:24:47,196
تعال الى هنا!

114
00:24:51,116 --> 00:24:53,994
اذهب إلى هذا الطريق،
وهناك مدرسة.

115
00:24:54,161 --> 00:24:56,622
استمر في السير بشكل مستقيم.

116
00:24:56,955 --> 00:24:59,708
ثم ستجد البوابة.

117
00:25:00,250 --> 00:25:02,711
تجاوز البوابة،
وهناك متجر صغير.

118
00:25:11,178 --> 00:25:12,387
ما الذي تبحث عنه؟

119
00:25:13,180 --> 00:25:14,431
البطاريات.

120
00:25:21,647 --> 00:25:25,192
اذهب في هذا الاتجاه، في هذا الاتجاه،
ومن ثم بهذه الطريقة.

121
00:25:25,692 --> 00:25:26,902
انا لم احصل عليها.

122
00:25:28,070 --> 00:25:33,200
اذهب في هذا الاتجاه، في هذا الاتجاه،
وبهذه الطريقة، ثم على التوالي.

123
00:25:34,827 --> 00:25:37,079
<متجر الأجهزة>

124
00:29:37,361 --> 00:29:39,112
إلى أين أنت ذاهب؟

125
00:33:47,528 --> 00:33:48,654
ماذا؟

126
00:33:52,032 --> 00:33:53,575
ماذا أريد أن آكل؟

127
00:33:54,117 --> 00:33:55,744
أنت لا تملك حتى المال...

128
00:34:03,335 --> 00:34:05,462
بيتزا، همبرغر
دجاج كنتاكي!

129
00:34:06,839 --> 00:34:08,340
يرى؟

130
00:34:08,549 --> 00:34:10,092
أنت لا تعرف شيئا.

131
00:34:10,759 --> 00:34:11,844
انتظر ثانية!

132
00:34:19,768 --> 00:34:20,853
ينظر.

133
00:34:21,603 --> 00:34:23,063
هذه بيتزا.

134
00:34:23,730 --> 00:34:25,023
همبرغر.

135
00:34:25,816 --> 00:34:27,526
دجاج كنتاكي.

136
00:34:33,574 --> 00:34:34,616
ماذا؟

137
00:34:36,869 --> 00:34:37,870
هذا صحيح!

138
00:34:38,036 --> 00:34:39,246
الديك في خربش دو.

139
00:34:39,454 --> 00:34:40,581
دجاجة!

140
00:34:40,747 --> 00:34:41,957
هذا صحيح!

141
00:34:42,124 --> 00:34:43,375
دجاجة!

142
00:35:16,200 --> 00:35:18,660
اسرع بالعودة! أنا أنتظرك!

143
00:37:32,628 --> 00:37:35,631
أنت كاذب!
هذا ليس دجاج كنتاكي!

144
00:37:36,715 --> 00:37:39,468
هذا مقرف!

145
00:37:41,553 --> 00:37:44,973
قلت دجاج كنتاكي!

146
00:37:45,140 --> 00:37:46,642
مقلي!

147
00:37:46,808 --> 00:37:49,061
لماذا هو في الماء؟

148
00:37:50,145 --> 00:37:53,148
أنت لا تعرف شيئا!

149
00:37:54,733 --> 00:37:55,818
هذا مقرف.

150
00:37:55,984 --> 00:37:58,111
دجاج كنتاكي!

151
00:37:58,320 --> 00:38:00,239
دجاج كنتاكي!

152
00:38:03,742 --> 00:38:05,494
أنا لا أريد أي!

153
00:38:44,950 --> 00:38:47,244
أنا جائع.

154
00:41:07,551 --> 00:41:08,677
ملعقة.

155
00:41:19,855 --> 00:41:20,898
ماء.

156
00:41:21,648 --> 00:41:22,691
هنا؟

157
00:41:23,192 --> 00:41:24,943
اللعنة! ليس هنا!

158
00:41:32,743 --> 00:41:33,285
منتهي.

159
00:41:33,452 --> 00:41:34,495
ملح.

160
00:41:45,422 --> 00:41:48,926
هنا الفطور،
أقصد الغداء!

161
00:41:58,227 --> 00:41:59,853
تشيول يي! تشغيل أصعب!

162
00:42:00,062 --> 00:42:02,022
البقرة المجنونة قادمة!

163
00:42:02,189 --> 00:42:03,982
انتبه!
تشغيل أصعب!

164
00:42:04,149 --> 00:42:06,026
تشغيل أصعب! تشغيل أصعب!

165
00:42:06,193 --> 00:42:08,529
يجري! تشغيل أسرع!

166
00:42:09,154 --> 00:42:10,823
لا تدع ذلك يمسك بك!

167
00:42:10,989 --> 00:42:14,201
عمل عظيم!

168
00:42:15,744 --> 00:42:18,372
ًكان كبيرا!

169
00:42:43,856 --> 00:42:45,774
ألا يمكنك أن تقول آسف؟

170
00:43:01,498 --> 00:43:02,332
ابتعد!

171
00:43:02,499 --> 00:43:03,959
لقد أفسدت وجبتي.

172
00:43:05,752 --> 00:43:07,629
أنا أعرف كيف أصنعها أيضاً.

173
00:43:07,838 --> 00:43:08,589
لا أهتم!

174
00:43:08,755 --> 00:43:10,257
أنا لا ألعب معك في المنزل.

175
00:43:10,424 --> 00:43:13,343
دمية مثلك
لن أتزوج أبدا.

176
00:43:14,553 --> 00:43:18,640
سيكون هناك المزيد من الفتيات
من الأولاد عندما نكبر.

177
00:43:19,016 --> 00:43:20,976
سيئة للغاية بالنسبة لك.

178
00:43:24,313 --> 00:43:26,523
هل يمكنك طهي دجاج كنتاكي؟

179
00:43:26,690 --> 00:43:28,484
لا ولكن يمكنني أكله.

180
00:43:30,694 --> 00:43:32,821
هل تشيول يي صديقك الصبي؟

181
00:43:33,030 --> 00:43:34,448
لماذا؟

182
00:44:53,193 --> 00:44:54,945
هل الحافلة قادمة حقا؟

183
00:45:03,745 --> 00:45:05,539
قبالة لبيع القرع؟

184
00:45:06,707 --> 00:45:08,876
تبدو رائعة.

185
00:45:10,127 --> 00:45:12,337
لقد نمتهم جيدًا حقًا.

186
00:45:12,713 --> 00:45:14,673
كيف فعلت ذلك؟

187
00:45:14,923 --> 00:45:17,134
لا يمكننا أن نفعل ذلك بشكل جيد.

188
00:45:28,020 --> 00:45:30,856
من فضلك أعطني يد المساعدة!

189
00:45:33,108 --> 00:45:34,902
يبدو ملفوفك طازجًا حقًا.

190
00:45:35,068 --> 00:45:38,071
نعم، هم بالتأكيد.

191
00:47:19,047 --> 00:47:20,215
هذه الأحذية رائعة، أليس كذلك؟

192
00:47:20,382 --> 00:47:21,383
أنها تناسبك تماما.

193
00:47:21,550 --> 00:47:25,053
إنهم أفضل التصميم والألوان.

194
00:47:25,345 --> 00:47:26,138
رائع!

195
00:47:26,305 --> 00:47:29,016
الأحذية تجعلك تبدو رائعة.

196
00:48:06,512 --> 00:48:07,888
2,300 وون.

197
00:48:55,769 --> 00:49:01,400
<جميع أنواع البطاريات متوفرة>

198
00:49:18,167 --> 00:49:19,626
لماذا نزلت؟

199
00:49:21,170 --> 00:49:23,046
هل هي الحافلة الخطأ؟

200
00:49:37,019 --> 00:49:38,353
وهذا خطأ أيضا؟

201
00:49:52,784 --> 00:49:54,995
جدتي، هذه هي الحافلة الصحيحة.

202
00:49:59,583 --> 00:50:00,584
انتظر.

203
00:50:00,751 --> 00:50:03,921
تلك المرأة العجوز عبر
الشارع يسأل عنك

204
00:50:04,087 --> 00:50:07,216
ركبتيها تؤلمانها، لذلك لا تستطيع الخروج.

205
00:50:07,382 --> 00:50:09,301
لماذا لا تراها؟

206
00:50:15,265 --> 00:50:16,683
لا.

207
00:50:17,809 --> 00:50:19,686
قلت لا. اتركني وحدي!

208
00:50:19,853 --> 00:50:21,188
كان ذلك مضحكا.

209
00:50:22,439 --> 00:50:24,358
نكتتك مضحكة جدا.

210
00:50:24,525 --> 00:50:26,944
لا أستطيع التوقف عن الضحك

211
00:50:27,611 --> 00:50:30,697
أين أنت ذاهب الآن؟

212
00:50:30,864 --> 00:50:32,032
هناك.

213
00:50:32,491 --> 00:50:34,451
الوداع.
- الوداع.

214
00:50:42,042 --> 00:50:42,876
مهلا يا فتى.

215
00:50:43,043 --> 00:50:45,128
الجدة كانت تسأل
ماذا تريد أن تأكل.

216
00:50:56,139 --> 00:50:57,558
فطيرة شوكو.

217
00:51:25,377 --> 00:51:26,670
أهلاً.

218
00:51:26,962 --> 00:51:28,005
احصل على مقعد.

219
00:51:30,507 --> 00:51:32,009
اجلس.

220
00:51:33,385 --> 00:51:35,512
أنا وحيد اليوم.

221
00:51:37,472 --> 00:51:38,473
ركبتي؟

222
00:51:38,640 --> 00:51:40,017
كما هو الحال دائما.

223
00:51:41,894 --> 00:51:43,604
سمعت أن حفيدك هنا.

224
00:51:44,855 --> 00:51:46,523
كان يجب عليك إحضاره.

225
00:51:51,361 --> 00:51:53,906
فطيرة شوكو؟

226
00:51:56,283 --> 00:51:57,242
اثنين؟

227
00:52:08,587 --> 00:52:10,005
سأعطيك بعض أكثر.

228
00:52:15,928 --> 00:52:18,180
انها علي.

229
00:52:18,597 --> 00:52:20,182
احتفظ بها.

230
00:52:20,516 --> 00:52:22,100
يرجى الاحتفاظ بها.

231
00:52:26,522 --> 00:52:28,357
أنا لست بحاجة إلى أي.

232
00:52:29,608 --> 00:52:32,444
بيعها لحفيدك.

233
00:52:32,611 --> 00:52:35,364
من فضلك، أنا لا أحتاج إلى أي.

234
00:52:36,114 --> 00:52:38,408
شكرًا لك.

235
00:52:44,581 --> 00:52:47,459
تعال مرة أخرى.

236
00:52:48,794 --> 00:52:50,754
لا أستطيع زيارتك بسبب ركبتي.

237
00:52:51,129 --> 00:52:52,256
تعال مرة أخرى.

238
00:52:54,258 --> 00:52:55,968
قبل أن يموت أحدنا.

239
00:53:02,975 --> 00:53:04,101
يذهب.

240
00:53:05,102 --> 00:53:06,270
يذهب.

241
00:53:07,229 --> 00:53:08,981
احرص!

242
00:53:19,533 --> 00:53:20,868
هذه الدمية جميلة حقا.

243
00:53:21,034 --> 00:53:22,536
نعم؟ هل تعتقد ذلك أيضا؟

244
00:53:22,703 --> 00:53:26,039
نعم، لكنها سوف تتسخ بسهولة،
لأنه أبيض.

245
00:53:26,206 --> 00:53:27,875
سأكون حذرا فقط.

246
00:53:28,041 --> 00:53:30,043
على أية حال، تعرف ما يسمى؟

247
00:53:30,210 --> 00:53:30,961
ماذا؟

248
00:53:31,128 --> 00:53:32,129
"الأرنب أحمق".

249
00:53:32,296 --> 00:53:34,673
غريب، أليس كذلك؟

250
00:53:35,048 --> 00:53:36,675
أي نوع من الاسم هذا؟

251
00:53:36,884 --> 00:53:38,760
سمعت أنه في الموضة.

252
00:53:41,430 --> 00:53:45,142
أريد الجلوس مع تشيول يي.
اذهب بنفسك.

253
00:54:03,494 --> 00:54:04,578
لا تقلقي يا جدتي.

254
00:54:04,786 --> 00:54:06,914
سأنزل مع سانغ وو.

255
00:54:07,831 --> 00:54:09,875
تشيول يي، هل تعرف تلك الفتاة؟

256
00:54:10,042 --> 00:54:11,043
أين؟

257
00:54:13,128 --> 00:54:14,588
لا.

258
00:54:16,548 --> 00:54:18,425
لا.

259
00:54:25,557 --> 00:54:27,309
جدة سانجوو لا تتقدم؟

260
00:54:27,476 --> 00:54:29,853
قالت أنها سوف تأتي في وقت لاحق.
لديها عمل للقيام به.

261
00:54:30,020 --> 00:54:31,480
كيف تعرف ماذا تقول؟

262
00:54:31,647 --> 00:54:32,564
هل تستطيع سماعها؟

263
00:54:32,731 --> 00:54:34,566
لا أستطيع سماعها،

264
00:54:34,733 --> 00:54:36,068
أنا أعرف فقط.

265
00:55:49,933 --> 00:55:51,018
حجر، مقص، ورق.

266
00:55:52,144 --> 00:55:53,061
صخر.

267
00:55:53,479 --> 00:55:54,646
صخر.

268
00:56:04,948 --> 00:56:06,325
سأحفظه للغد.

269
00:57:22,651 --> 00:57:24,695
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

270
00:59:06,839 --> 00:59:10,259
السماء صافية.

271
00:59:10,425 --> 00:59:13,637
الريح طازجة.

272
00:59:13,846 --> 00:59:17,391
إنه يوم سعيد.

273
00:59:17,558 --> 00:59:22,437
أعطاني صديقي أ
ساعة زهرة لعيد ميلادي.

274
00:59:22,688 --> 00:59:30,863
لا يدق ولا يظهر الوقت...

275
00:59:31,738 --> 00:59:32,823
وداعا، تشيول يي.

276
00:59:32,990 --> 00:59:34,241
الوداع.

277
00:59:51,383 --> 00:59:52,301
اركض بسرعة!

278
00:59:52,467 --> 00:59:53,927
البقرة المجنونة قادمة!

279
00:59:54,386 --> 00:59:56,013
أسرع!

280
00:59:56,180 --> 00:59:59,057
انها قادمة إلى أسفل التل!

281
00:59:59,224 --> 01:00:00,601
أنا جادة!

282
01:00:09,234 --> 01:00:10,486
إنها البقرة المجنونة.

283
01:00:11,028 --> 01:00:12,446
حقا يطارده.

284
01:00:34,468 --> 01:00:36,303
اسرع.

285
01:00:39,598 --> 01:00:41,099
قلت على عجل!

286
01:00:55,489 --> 01:00:56,949
هل أنت قادم؟

287
01:01:01,578 --> 01:01:03,330
أين أنت؟

288
01:01:07,793 --> 01:01:09,503
قلت أين أنت؟

289
01:01:11,338 --> 01:01:13,131
لا أستطيع أن أراك.

290
01:01:13,298 --> 01:01:14,883
أين أنت؟

291
01:01:18,136 --> 01:01:19,972
أقرب قليلا.

292
01:01:20,764 --> 01:01:23,183
نعم، البقاء هناك.

293
01:01:27,604 --> 01:01:29,022
لا تغفو.

294
01:01:32,234 --> 01:01:34,319
هل أنت نائم؟

295
01:02:19,531 --> 01:02:20,824
البقرة المجنونة قادمة!

296
01:02:20,991 --> 01:02:24,286
يجري! تشغيل أسرع!

297
01:02:25,579 --> 01:02:28,707
تلك الدجاجة...

298
01:02:29,833 --> 01:02:31,877
أسرع! أسرع!

299
01:02:32,085 --> 01:02:33,921
انها خلفك مباشرة!

300
01:02:34,254 --> 01:02:41,386
أسرع! أسرع!

301
01:03:52,666 --> 01:03:54,042
سانغ وو!

302
01:03:57,087 --> 01:03:58,172
سانغ وو!

303
01:03:59,631 --> 01:04:01,341
لقد بحثت في كل مكان للعب معك.

304
01:04:01,508 --> 01:04:04,178
سألت تشيول يي و
حتى ذهبت إلى منزلك.

305
01:05:36,687 --> 01:05:38,355
هل لديك أي موس للشعر؟

306
01:06:48,175 --> 01:06:49,259
انتهى؟

307
01:06:54,181 --> 01:06:55,432
ما هذا؟

308
01:06:56,266 --> 01:06:58,477
هذا فظيع!

309
01:07:01,188 --> 01:07:04,316
قلت لك أن تقطع قليلا.

310
01:07:04,525 --> 01:07:06,819
ليس مثل هذا!

311
01:07:08,695 --> 01:07:12,282
لا أستطيع مقابلة هاي يون بهذه الطريقة.

312
01:07:40,686 --> 01:07:42,479
نفدت البطاريات.

313
01:07:54,575 --> 01:07:55,701
دمية.

314
01:08:41,747 --> 01:08:43,749
لكن هاي يون قد تأتي.

315
01:09:09,274 --> 01:09:11,944
لم يكن عليك أن تأتي.

316
01:09:15,906 --> 01:09:17,950
لقد رأيته على الطريق من قبل.

317
01:09:21,870 --> 01:09:23,205
أنا بخير.

318
01:09:23,997 --> 01:09:26,667
أنا كبير بما يكفي للموت.

319
01:09:27,793 --> 01:09:32,798
أنا فقط أجعل الناس من حولي يعانون.

320
01:09:50,732 --> 01:09:52,192
ما هذا؟

321
01:09:54,611 --> 01:09:56,572
تغذية لكبار السن.

322
01:09:57,072 --> 01:09:59,867
أنا لا أحتاج إلى تلك الأشياء باهظة الثمن.

323
01:10:00,450 --> 01:10:02,327
يجب أن تأخذها.

324
01:10:11,920 --> 01:10:15,257
لدينا الكثير من الأشياء في المنزل
ولكن هذا هو القماش الوحيد لدينا.

325
01:10:28,020 --> 01:10:29,438
تلك قبيحة.

326
01:11:00,677 --> 01:11:03,472
لماذا وضعت اللعبة؟

327
01:12:37,107 --> 01:12:38,484
انتبه!

328
01:12:38,650 --> 01:12:40,819
البقرة المجنونة قادمة!

329
01:12:40,986 --> 01:12:42,571
يجري! انتبه!

330
01:12:42,738 --> 01:12:44,990
لا تدع ذلك يمسك بك

331
01:12:46,992 --> 01:12:48,035
البقرة قادمة!

332
01:12:48,202 --> 01:12:50,454
إنه أمر خطير! اهرب!

333
01:12:53,499 --> 01:12:56,084
يجري! اهرب!

334
01:12:56,251 --> 01:12:58,378
البقرة المجنونة قادمة!

335
01:12:58,545 --> 01:13:00,339
اهرب! عجل!

336
01:13:25,531 --> 01:13:26,615
احرص!

337
01:13:29,159 --> 01:13:30,661
عجل! يخفي!

338
01:14:03,777 --> 01:14:06,864
أنا آسف بشأن ما سبق.

339
01:14:08,282 --> 01:14:10,576
ثم عليك أن تعتذر مرتين.

340
01:16:44,271 --> 01:16:46,273
انظر مرة أخرى بعناية.

341
01:16:46,815 --> 01:16:48,400
وهذا يعني: "أنا مريض".

342
01:16:49,234 --> 01:16:51,737
وهذا يعني: "أنا أفتقدك".

343
01:16:52,070 --> 01:16:53,489
اكتبها مرة أخرى.

344
01:17:10,547 --> 01:17:12,674
لا يمكنك أن تفعل هذا؟

345
01:17:20,849 --> 01:17:24,603
لا يمكنك التحدث أو استخدام الهاتف،

346
01:17:24,770 --> 01:17:27,272
لذلك عليك أن تكتب لي.

347
01:17:36,740 --> 01:17:41,119
جدتي إذا مرضت
فقط أرسل رسالة فارغة.

348
01:17:41,286 --> 01:17:46,500
وبعدها سأعرف أنه أنت،
وسوف آتي بسرعة.

349
01:17:46,667 --> 01:17:48,377
تمام؟

350
01:19:35,609 --> 01:19:38,779
أمي، خذي العناصر الغذائية التي أعطيتك إياها.

351
01:19:38,946 --> 01:19:42,366
تناول طعامًا جيدًا، واعتني بنفسك.

352
01:19:42,783 --> 01:19:45,577
سآتي للزيارة كثيرًا، حسنًا؟

353
01:19:45,744 --> 01:19:47,621
قبل العام القمري الجديد.

354
01:19:50,123 --> 01:19:52,793
يجب عليك ارتداء ملابس أكثر دفئا.

355
01:19:54,795 --> 01:19:58,340
أمي،
سأحضر لك بعض الملابس في المرة القادمة

356
01:20:04,638 --> 01:20:06,890
هل لديك أي شيء لتقوله للجدة؟

357
01:20:10,894 --> 01:20:13,355
أمي، أعتقد أنه خجول.

358
01:20:13,522 --> 01:20:16,441
شكرا لرعايته.

359
01:20:19,278 --> 01:20:20,612
الحافلة قادمة.

360
01:20:21,446 --> 01:20:25,993
أمي، سأغادر،
لذا من فضلك افعل ما قلته لك.

361
01:20:26,285 --> 01:20:30,247
لا تقلق وتناول طعاماً جيداً، حسناً؟

362
01:23:12,951 --> 01:23:18,707
<أنا مريض. >

363
01:23:20,083 --> 01:23:23,921
<افتقدك. >

364
01:23:25,047 --> 01:23:30,260
<أنا مريض. >

365
01:23:31,345 --> 01:23:36,642
<افتقدك. >

366
01:23:37,142 --> 01:23:43,398
<إلى سانغ وو، من الجدة>

367
01:23:44,233 --> 01:23:50,239
<افتقدك. >

368
01:25:14,781 --> 01:25:19,536
<إهداء إلى جميع الجدات. >

369
01:25:36,637 --> 01:25:39,890
تأليف وإخراج
لي، جيونج هيانج


